جست و جو
رفتم به جست و جوی خُمِ طلا
که در انتهای رنگین‌کمان منتظرم بود.
گشتم و گشتم، هی گشتم و گشتم
و باز گشتم و گشتم تا…
زیر یک شاخه‌ی پیرِ پیچ در پیچ
پیداش کردم لابه‌لای بوته‌ها.
جانمی جان، عاقبت مال خودم شد خُمِ طلا.
خُب، دنبال چی بگردم حالا؟
«سروده‌ی شل سیلورستاین، از مجموعه‌ی “آنجا که پیاده رو پایان می‌یابد” ترجمه‌ی “رضی هیرمندی”»
در ادامه می‌توانید متن انگلیسی شعر را نیز بخوانید: