- یک جلد کتاب داستان خریدم.
- یک جلد کتاب داستان خریداری کردم.
جمله اول، پسندیده تر است. جمله دوم هم اگر چه با همان فعل «خرید» ساخته شده، اما به دلیل ترکیب شدن با یک فعل دیگر (کردم)، سنگین و طولانی تر شده است. هرگاه بتوانیم جمله ها را با فعل های کوتاه و ساده تر بنویسیم، نباید از شکل های ترکیبی و دشوارتر آنها استفاده کنیم. به چند نمونه ی زیر، توجه کنید:
| بنویسیم | ننویسیم |
| داشت | برخوردار بود |
| گرفت | به خود اختصاص داد |
| نوشت | به رشته تحریر درآورد |
| شنید / فهمید | اطلاع حاصل کرد |
منبع: آموزش مهارت های نوشتاری پایه ی هشتم دوره ی اول متوسطه
خیلی ممنون از زحماتتون. امیدوارم فعالیتتون در این بخش رو بیشتر کنید.
یه سوال هم داشتم: آیا این درسته که از عبارتِ “منحصر به فرد” در تعریفِ خصوصیتی غیرِ انسانی استفاده بشه؟ مثلاً “این غذا بویِ منحصر به فردی دارد.”
یک درخواست هم داشتم. اگه امکانش هست تفاوت ها و کاربردِ درستِ “به” و “بـ” رو لطف کنید در یک ارسال توضیح بدید و اینکه چجوری می‌شه موردِ درست رو تشخیص داد.
مثلاً “به صورتِ …” یا “بصورتِ…”
“به طورِ…” یا “بطورِ…”
“به کار گیری…” یا “بکار گیری…”
خیلی ممنون 🙂
با تشکر از توجه شما.
در مورد سوال اول باید از اساتید زبان فارسی سوال کنید، اما تا آنجا که من می دانم؛ «منحصر» و «فرد» هر دو واژه های عربی هستند و «منحصر به فرد» در فرهنگ لغت به «بی همتا» ترجمه شده است. بنابراین می تواند برای بیان خصوصیات غیر انسانی نیز به کار رود.
در پاسخ به درخواستِ شما، مطلبی تهیه کردم که از اینجا می توانید مطالعه کنید.