یک نفر باید … (شعری از شل سیلورستاین – مجموعه چراغی در اتاق زیر شیروانی)

س.م.ط.بالا
یک نفر باید ... (شعری از شل سیلورستاین - مجموعه چراغی در اتاق زیر شیروانی)

یک نفر باید …

یک نفر باید دستمالی روی این ستاره ها بکشد.

گرد رویشان نشسته.

یک نفر باید دستمالی روی این ستاره ها بکشد

عقاب ها، پرنده ها

مرغ های دریایی

همه شکایت دارند که ستاره ها کثیف شده اند

همه ستاره های جدید می خواهند.

ما که پولمان نمی رسد

لطفا دستمالت را بردار

سطل نظافت را بزن زیر بغل.

یک نفر باید دستمالی روی این ستاره ها بکشد.

شل سیلورستاین (Shel Silverstein) 

«مجموعه چراغی در اتاق زیر شیروانی (A Light in the Attic)»

ترجمه ی احمد پوری

ثبت نظر و مشاهده نظر دیگران
3
اشتراک‌گذاری